nikola worofková jako helena a václav müller v roli billyho
Nikola Worofková jako Helena a Václav Müller v roli Billyho

Martin McDonagh

Mrzák inishmaanský

překlad: Ondřej Pilný

Mrzák a sirotek Billy žije na ostrově Inishmaanu mezi podivínskými tetami i sousedy do té doby, než na sousedním ostrově začnou natáčet filmaři z Hollywoodu. Billy se rozhodne, že zkusí své štěstí u filmového štábu... Uvidíte komedii drsnou, místy až cynickou, a přitom dojemnou o lidských touhách, cestách za sny a o tom, jak může být obtížné mít rád svůj domov, když je to zapadákov jako právě Inishmaan.

Autorem hry je současný britský dramatik irského původu Martin McDonagh, jenž je právem považován za zázračné dítě současné světové dramatiky. Přestože ještě nedosáhl čtyřicítky znají jeho texty diváci doslova po celém světě.

Hra není vhodná pro mládež do 15 let.


antonín tolkačev jako johny pateena mika, mírek píša v roli bobíka bobbyho
Antonín Tolkačev jako Johny Pateena Mika,
Mírek Píša v roli Bobíka Bobbyho

Osoby a obsazení:

Billy: Václav Müller, Jan Lukavský
Kate Osbourneová:Lucie Palkovičová
Eileen Osbourneová:Eva Havelková
Bobík Bobby:Míra Píša, Ondřej Kosina
Helena McCormicková:Nikola Worofková
Betty McCormickováIvana Hošková
/Bartley McCormick:Martin Pucholt
Johny Pateena Mika:Antonín Tolkačev
Matka O´Dougalová:Jana Procházková
Doktor McSharry:Roman Nový
Flétna:Petra Hošková, Tereza Kundelová
   
text sleduje:Romana Půčková
návrh scény:Roman Havelka
výroba scény:Petr Pleiner, Luboš Novák
světla:Karel Pleiner, Roman Havelka
plakáty, programy:Jura Pucholt
režie:Roman Havelka
 

premiéra: 30. prosince 2006 v Lánech

Fotogalerie ze hry...

Fotogalerie ze zkoušení...

Článek o premiéře v týdeníku Raport